Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ulisses. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ulisses. Mostrar tots els missatges
14 d’oct. 2010

ULISSES, per Umberto Saba


Vaig navegar de jove
per les costes dàlmates. Els illots
emergien a flor d'onada on, de tant en tant
s'aturava algun ocell amatent a les preses
recobertes d'algues, lliscants, belles
com les maragdes sota el sol. Quan la marea
alta i la nit les amagaven, les veles
lliscaven escorant a sotavent
per fugir del perill. Avui el meu regne
és terra de ningú. El port
s'il.lumina per a altres; m'empenyen
encara mar endins l'esperit indòmit
i l'amor que fa patir la vida.


Umberto Saba, "Ulisses", Mediterrànies (1946)
Fotografia de Frèia Berg (2010)
| 1 comentaris  
Etiquetes de comentaris: , , ,
13 d’oct. 2010

MEDITERRÀNIA, per Umberto Saba



Penso en una mar llunyana, un port, carrers
amagats d'aquell port on vaig ser un dia,
i on sóc avui alçant les mans als déus
pregant que no em vulguin castigar
pel menyspreu de l'última victòria
(però el cor defalleix de tendresa);

penso en la sirena esquerpa
- besos, embriaguesa, deliri -; penso en Ulisses
que es lleva, enllà, des d'un jaç entristit.


Umberto Saba, "Mediterranea", Mediterranee (1946)
Fotografia de Frèia Berg
| 2 comentaris  
Etiquetes de comentaris: , , ,
Subscriure's a: Missatges (Atom)